恋なんか No thank you!

분류

사랑 따위 No thank you!
코이난카 노:산큐:

팀 N

파일:NMB48 팀 N 흰색 워드마크.svg

아오바라 유카 青原優花	이시다 유우미 石田優美	이즈미 아야노 泉綾乃	카메노 지온 瓶野神音

카와카미 치히로 川上千尋	코지마 카린 小嶋花梨 NMB48 캡틴	사츠키 아이카 佐月愛果	시부야 나기사 渋谷凪咲

타나카 유키노 田中雪乃 부캡틴	니헤이 마나미 二瓶愛美	히라야마 마이 平山真衣 캡틴	후쿠노 아미 福野杏実

마츠오카 사쿠라 松岡さくら	마츠모토 미히나 松本海日菜

팀 M

파일:NMB48 팀 M 흰색 워드마크.svg

이케 호노카 池帆乃香	우노 미즈키 鵜野みずき	사다노 하루카 貞野遥香	죠니시 레이 上西怜

스미노 와카나 隅野和奏 캡틴	하야카와 유나 早川夢菜	하라 카렌 原かれん	마에다 레이코 前田令子

마츠노 미오 松野美桜	마나베 안쥬 眞鍋杏樹 부캡틴	야마모토 미카나 山本望叶	와다 미유 和田海佑

팀 Bll

파일:NMB48 팀 BⅡ 흰색 워드마크.svg

아사오 모모카 浅尾桃香	아베 와카나 安部若菜	쿠로시마 사쿠라 黒島咲花	사카시타 마코 坂下真心 부캡틴

사카타 미사키 坂田心咲	사카모토 리사 坂本理紗	사쿠라다 아야카 桜田彩叶	시오츠키 케이토 塩月希依音

신자와 나오 新澤菜央	타츠모토 야요이 龍本弥生	데구치 유이나 出口結菜 캡틴	미즈타 시오리 水田詩織

요시노 미사키 芳野心咲

연구생

팀 Bll 연구생

야마모토 히카루 山本光
9기 연구생

아오바라 유카 青原優花	아오바라 와카 青原和花 캡틴	이케다 텐나 池田典愛	이타가키 코요리 板垣心和

키누가사 아야미 衣笠彩実	사카모토 레이오 阪本玲央	시부타니 사유키 渋谷紗雪	타나카 미소라 田中美空

니시 유마 西由真	니시지마 리오 西島梨央	니시다 호노카 西田帆花 부캡틴	니헤이 마나미 二瓶愛美

하가 레이 芳賀礼	후나하시 레이나 舟橋礼菜	후루카와 유키노 古川雪乃	미야모토 아미 宮本杏海

요시미 아야네 吉見純音

[ 싱글 목록 ]

[ 01 - 20 ]

ta-hash-start=w-480b63511541e5054ef8e8347a3b6fc1[[파일:NMB48_1st_T.jpg	ta-hash-start=w-f5e0906e0da1a657230cf930de854408[[파일:NMB48_2nd_T.jpg	ta-hash-start=w-f90654f7011632c097f4bed609c869f7[[파일:NMB48_3rd_T.jpg	ta-hash-start=w-746e369085246a340e0320c6d5138e12[[파일:NMB48_4th_T.jpg
絶滅黒髪少女 싱글 1집 2011.07.20	オーマイガー! 싱글 2집 2011.10.19	純情U-19 싱글 3집 2012.02.08	ナギイチ 싱글 4집 2012.05.09
ta-hash-start=w-8e4b04b37c4cf6dcb568578085893ead[[파일:NMB48_5th_T.jpg	ta-hash-start=w-8bd6aa50162ebeffc7294b652bc3ea4f[[파일:NMB48_6th_T.jpg	ta-hash-start=w-cf57d08a994170907f4f367c647e075e[[파일:NMB48_7th_T.jpg	ta-hash-start=w-7e62803da514f1a8bd1437eb1b79c040[[파일:NMB48_8th_T.jpg
ヴァージニティー 싱글 5집 2012.08.08	北川謙二 싱글 6집 2012.11.07	僕らのユリイカ 싱글 7집 2013.06.19	カモネギックス 싱글 8집 2013.10.02
ta-hash-start=w-32171a98e832f6561c791c4d043ce222[[파일:NMB48_9th_T.jpg	ta-hash-start=w-8b8db3d406794d82029f1aa8bf0d91f3[[파일:NMB48_10th_T.jpg	ta-hash-start=w-71d1f8872fbe8f726a321d5ec2efaf20[[파일:NMB48_11th_T.jpg	ta-hash-start=w-58afaf854f7536735ca81d981300eb12[[파일:NMB48_12th_T.jpg
高嶺の林檎 싱글 9집 2014.03.26	らしくない 싱글 10집 2014.11.05	Don't look back! 싱글 11집 2015.03.31	ドリアン少年 싱글 12집 2015.07.15
ta-hash-start=w-3faf3b08de6c7c130e63c0e38e5553a8[[파일:NMB48_13th_T.jpg	ta-hash-start=w-f08b7ac8aa30a2a9ab34394e200e1a71[[파일:NMB48_14th_T.jpg	ta-hash-start=w-26ce6bf04f7e981f1c05b50dcfe42fc4[[파일:NMB48_15th_T.jpg	ta-hash-start=w-41ad609da462d2c9e148719b54a2272c[[파일:NMB48_16th_T.jpg
Must be now 싱글 13집 2015.10.07	甘噛み姫 싱글 14집 2016.04.27	僕はいない 싱글 15집 2016.08.03	僕以外の誰か 싱글 16집 2016.12.28
ta-hash-start=w-5d9a211be011de4a592120e7cdbe585a[[파일:NMB48_17th_T.jpg	ta-hash-start=w-a03fec24df877cc65c037673397ad5c0[[파일:NMB48_18th_T.jpg	ta-hash-start=w-85e5e0842d745041f29f57f0f3c7a92c[[파일:NMB48_19th_T.jpg	ta-hash-start=w-319924350eea783a6954f7568fc390d1[[파일:NMB48_20th_T.jpg
ワロタピーポー 싱글 17집 2017.12.27	欲望者 싱글 18집 2018.04.04	僕だって泣いちゃうよ 싱글 19집 2018.10.17	床の間正座娘 싱글 20집 2019.02.20

[ 21 - ]

ta-hash-start=w-c93fd94c6c44b2674f4e5c16e5a223eb[[파일:NMB48_21st_T_1.jpg	ta-hash-start=w-5ebe6e8bcf5f8b19e076b337d97e5bb1[[파일:NMB48_22nd_T.jpg	ta-hash-start=w-eeb5378183ebda2bcc031ab369b4db82[[파일:NMB48_23rd_T.jpg	ta-hash-start=w-26337353b7962f533d78c762373b3318[[파일:1603587875968.jpg
母校へ帰れ！ 싱글 21집 2019.08.14	初恋至上主義 싱글 22집 2019.11.06	だってだってだって 싱글 23집 2020.08.19	恋なんか No thank you! 싱글 24집 2020.11.18
ta-hash-start=w-ff6d3a100409e39e3bc07539e7289b42[[파일:NMB48_25th_T.jpg	ta-hash-start=w-de644f7dd12420ff0b921e36678ec6f8[[파일:NMB48_26th_SP2.jpg	ta-hash-start=w-72b6cd68eaf531e6e5c1b5fe41717a92[[파일:NMB48_27th_sp.jpg	ta-hash-start=w-3a4df503a1fb2450b1227f4c1f0c45d9[[파일:NMB48_28th_T.jpg
シダレヤナギ 싱글 25집 2021.06.16	恋と愛のその間には 싱글 26집 2022.02.23	好きだ虫 싱글 27집 2022. 09. 21	渚サイコー！ 싱글 28집 2023. 10. 04

[ 앨범 목록 ]

ta-hash-start=w-4f03dae4f1f28deb53f7004c6d7cd132[[파일:NMB48_1stA_T.jpg	ta-hash-start=w-5604c82ce88f84958ff32d850f4edeb0[[파일:NMB48_2ndA_T.jpg	ta-hash-start=w-881c6efa917cff1c97a74e03e15f43e8[[파일:NMB48_3rdA_T.jpg	ta-hash-start=w-d2fc9bb4b3a1a0f3e0e98786824313ce[[파일:NMB48_4th A_SP.jpg
てっぺんとったんで! 앨범 1집 2013.02.27	世界の中心は大阪や～なんば自治区～ 앨범 2집 2014.08.13	難波愛～今、思うこと～ 앨범 3집 2017.08.02	NMB13 앨범 4집 2023.03.08

[ 기타 음반 ]

ta-hash-start=w-b667279b6400b4c05f3b5c4241e8bf7f[[파일:N5caj1E.jpg
イビサガール 디지털 싱글 2014.06.21

[ 관련 문서 ]

멤버 • 전 멤버	음반	콘서트
역사	팀 셔플	사건 사고
게닌!	유닛	센터 역사
연구생	미디어	사이리움
NAMBATTLE
NAMBATTLE	NAMBATTLE2

NMB48의 싱글
싱글 23집 だってだってだって (2020)	→	싱글 24집 恋なんかNo thank you! (2020)	→	싱글 25집 シダレヤナギ (2021)

요시다 아카리의 졸업 싱글 恋なんかNo thank you!

싱글 24집
발매일	일본 2020년 11월 18일
가수	파일:NMB48 워드마크.svg[[파일:NMB48 흰색 워드마크.svg
레이블	laugh out loud! records
수록곡	7곡 (반주 제외)
선발	18명 선발
센터	요시다 아카리
표제곡	恋なんかNo thank you!

1. 개요

1.1. 자켓

1.2. 아트 워크

2. 수록곡

2.1. 恋なんか No thank you!

2.1.1. 가사

2.1.2. 뮤직 비디오

2.1.3. 안무 영상

2.2. アイラブ豚まん

2.2.1. 뮤직 비디오

2.3. ダンシングハイ

2.4. 我が友よ全力で走っているか

2.5. 青春念仏

2.6. 一番好きな花

2.6.1. 뮤직 비디오

2.7. 告白の空砲

2.7.1. 뮤직 비디오

3. 여담

1 . 개요[편집]

2020년 11월 18일 발매 한 NMB48의 24번째 싱글이다.

1.1 . 자켓[편집]

恋なんかNo thank you!

[ 자켓 보기 ]

Type-A	Type-B	Type-C	^{_{완전생산한정반}}

극장반

1.2 . 아트 워크[편집]

CD
	왼쪽에서부터 시로마 미루 / 요시다 아카리
	시계 방향으로 야마모토 미카나 / 요코노 스미레 / 우메야마 코코나 / 요시다 아카리 / 무라세 사에 / 코지마 카린
	왼쪽에서부터 야스다 모모네 / 카와카미 치히로 / 하라 카렌 / 시로마 미루 / 요시다 아카리 / 죠니시 레이 / 아베 와카나 / 시오츠키 케이토
극장반
	왼쪽에서부터 요시다 아카리 / 이시다 유미 / 카토 유우카 / 시부야 나기사 / 야마모토 아야카 / 신자와 나오

2 . 수록곡[편집]

恋なんか No thank you!

Type-A	Type-B	Type-C	완전생산한정반	극장반
CD
1	恋なんか No thank you! ^{사랑 따위 No thank you!}
2	アイラブ豚まん ^{아이러브 고기 만두}
3	ダンシングハイ ^댄싱하이	我が友よ全力で走っているか ^{내 친구여 전력으로 달리고 있는가}	青春念仏 ^청춘염불	一番好きな花 ^{제일 좋아하는 꽃}	告白の空砲 ^{고백의 공포}
4	恋なんか No thank you! ^{(Off Vocal)}
5	アイラブ豚まん ^{(Off Vocal)}
6	ダンシングハイ ^{(Off Vocal)}	我が友よ全力で走っているか ^{(Off Vocal)}	青春念仏 ^{(Off Vocal)}	一番好きな花 ^{(Off Vocal)}	告白の空砲 ^{(Off Vocal)}
DVD
1	恋なんか No thank you! ^{(Music Video)}
2	恋なんか No thank you! ^{(Music Video Dance Ver.)}
3	恋なんか No thank you! ^{(Music Video Making)}	告白の空砲 ^{(Music Video)}	특전영상 ぶらり人狼 in ひらパー	一番好きな花 ^{(Music Video)}
4	남바철포대 ^{(Documentary)}		一番好きな花 ^{(Music Video Making)}

2.1 . 恋なんか No thank you![편집]

恋なんかNo thank you!

센터

요시다 아카리

팀 N

카와카미 치히로, 이시다 유미, 무라세 사에 [A], 요시다 아카리 [A]

팀 M

시부야 나기사, 시로마 미루, 야스다 모모네, 아베 와카나

팀 Bll

우메야마 코코나, 카토 유우카, 코지마 카린, 죠니시 레이, 신자와 나오, 하라 카렌, 야마모토 아야카 [A], 요코노 스미레, 야마모토 미카나, 시오츠키 케이토

IN / OUT[1]

IN

이시다 유미, 아베 와카나, 야마모토 미카나, 시오츠키 케이토

OUT

사다노 하루카, 미나미 하아사^(휴양)

[ 포지션 보기 ]

하라

시오츠키

카와카미

이시다

야스다

카토

아베

신자와

코지마

우메야마

야마모토아

요코노

죠니시

시부야

야마모토미

시로마

요시다

무라세

2.1.1 . 가사[편집]

恋なんかNo thank you!

[ 펼치기 • 접기 ]

작사: 아키모토 야스시
작곡: 스기야마 카츠히코

{{{-2 ねえそんなに優しくされちゃ 네에 손나니 야사시쿠사레챠 저기 그렇게 친절히 대해주면 嫌いになんかなれないじゃない？ 키라이니난카 나레나이쟈나이? 싫어하게 될 수가 없지 않아? 最後までズルイよ 사이고마데 즈루이요 끝까지 치사해 もっと冷たくしてちょうだい 못토 츠메타쿠 시테쵸다이 좀 더 무관심하게 대해줘 「もう一生　顔も見たくない!」 모 잇쇼 카오모 미타쿠나이 "이젠 평생 얼굴도 보고싶지 않아!" そんな風に思わせて欲しい 손나 후우니 오모와세테 호시이 그런 식으로 생각할 수 있게 해줘 恋なんかNo thank you！ 코이난카 노-산큐! 사랑 따위 No thank you! {{{#ffb6c1 あの場所で出会ってから　色々あった懐かしい日々 아노 바쇼데 데앗테카라 이로이로 앗타 나츠카시이 히비
그곳에서 만난 이후로 이런저런 일이 있었던 그리운 나날}}}友達から始まった２人の関係
토모다치카라 하지맛타 후타리노 칸케이
친구에서부터 시작된 두 사람의 관계
聴いている音楽も好きな映画も全然　違って
키이테이루 온가쿠모 스키나 에이가모 젠젠 치갓테
듣고 있는 음악도 좋아하는 영화도 전혀 달랐던
だけどなぜだか笑ってばかり　時間を忘れた
다케도 나제다카 와랏테바카리 토키오 와스레타
그런데도 어째선지 계속 웃게 되어서 시간 가는 줄도 몰랐던
私たちが付き合う
와타시타치가 츠키아우
우리들이 사귀게 되었어
可能性なんて0だと思った
카노오세이 난테 제로다토 오못타
가능성 따윈 0라고 생각했어
いつの日からだろう
이츠노 히카라 다로오
언제부터였던 걸까
自分の人生の中で欠かせなくなった
지분노 진세이노 나카데 카카세나쿠 낫타
자신의 삶에서 빠뜨릴 수 없는 존재가 되었어
なぜあなたが離れてくのに
나제 아나타가 하나레테쿠 노니
왜 당신이 헤어지려고 하면서
いい人のままいようなんて
이이 히토노마마 이요우난테
좋은 사람으로 남으려고 하는지
そんなのって卑怯でしょ？
손나놋테 히쿄오데쇼?
그런 건 비겁하잖아?
もっとちゃんと傷つけて
못토 챤토 키즈츠케테
좀 더 제대로 상처입혀줘
愛してたなら　幻滅させてよ
아이시테타나라 겐메츠사세테요
사랑했었다면 환멸하게 만들어줘
恨んだり　憎んだりして
우란다리 니쿤다리시테
원망하든지 증오하든지 하면서
泣きながら　I’m OK！
나키나가라 아임 오케이!
울면서 I'm OK!
何でもない日常まで　今思ったら宝物だね
난데모 나이 니치죠마데 이마 오못타라 타카라모노다네
별거 아닌 일상마저도 지금 생각해보면 보물이었네
振り返った思い出はキラキラしてる
후리카엣타 오모이데와 키라키라시테루
돌아본 추억은 반짝반짝 빛나고 있어
喧嘩だってしたけれど仲直りまで　なぜか楽しくて
켄카닷테 시타케레도 나카나오리마데 나제카 타노시쿠테
싸움도 하긴 했지만 화해까지의 과정이 왠지 즐거웠고
それが恋だと気づいた日から　ぎこちなくなった
소레가 코이다토 키즈이타 히카라 기코치나쿠 낫타
그것이 사랑이란 걸 깨달은 날부터 어색해지고 말았어
恋人にはならずに
코이비토니와 나라즈니
연인은 되지 않고
あのままの方がよかったのかなあ
아노 마마노 호가 요캇타노카나아
그대로 있는 편이 좋았던 걸까
自分らしくいられた
지분라시쿠 이라레타
자신다워지질 못해서
お互いのいいところ失くしてしまった
오타가이노 이이토코로 나쿠시테시맛타
서로의 좋은 점을 잃어버리고 말았어
そうあなたと出会わなければ
소 아나타토 데아와나케레바
그래 당신과 만나지 않았다면
素敵な人と結婚して
스테키나 히토토 켓콘시테
근사한 사람과 결혼해서
ラブラドール飼ってたかも…
라부라도-루 캇테타카모...
래브라도를 길렀을지도...
もしも話は意味がない
모시모바나시와 이미가 나이
If에 대해 얘기해봤자 의미가 없지
遠回りだけど幸せだった
토오마와리 다케도 시아와세닷타
멀리 돌아왔기는 해도 행복했어
最後くらい強がらせて
사이고 쿠라이 츠요가라세테
마지막 쯤은 센 척 할게
もう恋はこりごりだ
모 코이와 코리고리다
이제 사랑은 지긋지긋해
なぜあなたが離れてくのに
나제 아나타가 하나레테쿠 노니
왜 당신이 헤어지려고 하면서
いい人のままいようなんて
이이 히토노마마 이요우난테
좋은 사람으로 남으려고 하는지
そんなのって卑怯でしょ？
손나놋테 히쿄오데쇼?
그런 건 비겁하잖아?
もっとちゃんと傷つけて
못토 챤토 키즈츠케테
좀 더 제대로 상처입혀줘
愛してたなら　幻滅させてよ
아이시테타나라 겐메츠사세테요
사랑했었다면 환멸하게 만들어줘
恨んだり　憎んだりして
우란다리 니쿤다리시테
원망하든지 증오하든지 하면서
泣きながら　I’m OK！
나키나가라 아임 오케이!
울면서 I'm OK! }}}

2.1.2 . 뮤직 비디오[편집]

恋なんかNo thank you!

2.1.3 . 안무 영상[편집]

恋なんかNo thank you!

댄서블 공식 채널에 풀버전 안무 커버영상이 업로드되었다.

2.2 . アイラブ豚まん[편집]

アイラブ豚まん / 551 호라이
센터 시부야 나기사
팀 N	이시다 유미, 이즈미 아야노, 카와카미 치히로,카와노 나나호, 사카모토 나미, 사다노 하루카, 시미즈 리카, 쇼부 마린, 무라세 사에, 야마사키 아미루, 요시다 아카리
팀 M	아베 와카나, 이시즈카 아카리, 이지리 안나, 우노 미즈키,시부야 나기사, 시로마 미루, 스기우라 코토네, 데구치 유이나, 호리 시온, 마에다 레이코, 미즈타 시오리, 야스다 모모네
팀 Bll	아즈마 유키, 우메야마 코코나, 오카모토 레나, 오가와 유우카, 카토 유우카, 코지마 카린, 시오츠키 케이토, 신자와 나오, 죠니시 레이, 나카가와 미온, 나카노 미라이, 하라 카렌, 혼고 유즈하, 야마다 스즈, 미야케 유리아, 야마모토 아야카, 야마모토 미카나, 요코노 스미레
연구생	아사오 모모카, 오리사카 코하루, 카메노 지온, 쿠로다 후우와, 사츠키 아이카, 스미노 와카나, 하야카와 유나, 요시노 미사키, 와다 미유

2.2.1 . 뮤직 비디오[편집]

アイラブ豚まん

2.3 . ダンシングハイ[편집]

ダンシングハイ / 팀 N
센터 요시다 아카리
팀 N	이시다 유미, 이즈미 아야노, 카와카미 치히로,카와노 나나호, 사카모토 나미, 사다노 하루카, 시미즈 리카, 쇼부 마린, 무라세 사에, 야마사키 아미루, 요시다 아카리

2.4 . 我が友よ全力で走っているか[편집]

我が友よ全力で走っているか / 팀 M
센터 시로마 미루
팀 M	아베 와카나, 이시즈카 아카리, 이지리 안나, 우노 미즈키, 시부야 나기사, 시로마 미루, 스기우라 코토네, 데구치 유이나, 호리 시온, 마에다 레이코, 미즈타 시오리, 야스다 모모네

2.5 . 青春念仏[편집]

青春念仏 / 팀 BII
센터 우메야마 코코나
팀 Bll	아즈마 유키, 우메야마 코코나, 오카모토 레나, 오가와 유우카, 카토 유우카, 코지마 카린, 시오츠키 케이토, 신자와 나오, 죠니시 레이, 나카가와 미온, 나카노 미라이, 하라 카렌, 혼고 유즈하, 야마다 스즈, 미야케 유리아, 야마모토 아야카, 야마모토 미카나, 요코노 스미레

2.6 . 一番好きな花[편집]

一番好きな花 / 요시다 아카리 졸업곡
솔로 요시다 아카리
팀 N	요시다 아카리

2.6.1 . 뮤직 비디오[편집]

一番好きな花 / 요시다 아카리

2.7 . 告白の空砲[편집]

告白の空砲 / 남바철포대
센터 우노 미즈키
팀 N	카와카미 치히로^(6위)
팀 M	아베 와카나^(5위), 우노 미즈키^(1위)
팀 Bll	요코노 스미레^(3위), 야마모토 미카나^(2위), 시오츠키 케이토^(4위)
연구생	남바 히나타^(7위)

2.7.1 . 뮤직 비디오[편집]

告白の空砲 / 남바철포대

3 . 여담[편집]

요시다 아카리 [2]
졸업 싱글
와 무라세 사에, 야마모토 아야카의 마지막 활동 싱글이다. ~~뭐가 많다~~

발매 기념 라이브를 하였다.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 21:59:35에 나무위키 恋なんか No thank you! 문서에서 가져왔습니다.

[A] A B C 졸업 전 마지막 NMB48 싱글 참여이다.[1] 진하게 표시된 멤버는 이번 싱글이 첫 선발이다.[2] 졸업 싱글

恋なんか No thank you!

분류

1. 개요[편집]

1.1. 자켓[편집]

1.2. 아트 워크[편집]

2. 수록곡[편집]

2.1. 恋なんか No thank you![편집]

2.1.1. 가사[편집]

2.1.2. 뮤직 비디오[편집]

2.1.3. 안무 영상[편집]

2.2. アイラブ豚まん[편집]

2.2.1. 뮤직 비디오[편집]

2.3. ダンシングハイ[편집]

2.4. 我が友よ 全力で走っているか[편집]

2.5. 青春念仏[편집]

2.6. 一番好きな花[편집]

2.6.1. 뮤직 비디오[편집]

2.7. 告白の空砲[편집]

2.7.1. 뮤직 비디오[편집]

3. 여담[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

1.1 . 자켓[편집]

1.2 . 아트 워크[편집]

2 . 수록곡[편집]

2.1 . 恋なんか No thank you![편집]

2.1.1 . 가사[편집]

2.1.2 . 뮤직 비디오[편집]

2.1.3 . 안무 영상[편집]

2.2 . アイラブ豚まん[편집]

2.2.1 . 뮤직 비디오[편집]

2.3 . ダンシングハイ[편집]

2.4 . 我が友よ全力で走っているか[편집]

2.5 . 青春念仏[편집]

2.6 . 一番好きな花[편집]

2.6.1 . 뮤직 비디오[편집]

2.7 . 告白の空砲[편집]

2.7.1 . 뮤직 비디오[편집]

3 . 여담[편집]